بیانیه همبستگی با کارگران مبارز در ایران
حدود یک هفته است که بیش از 80 مرکز کارگری در صنایع نفت ، گاز و پتروشیمی در ایران دست به اعتصاب زده و خواستار افزایش دستمزد براساس تورم و همچنین کاهش ساعات کار به 20 روز کاری و ده روز مرخصی شده اند.
SAC” تشکیلات مرکزی کارگران سوئد” حمایت كامل خود را از رفقای ایرانی و مبارزه آنها برای داشتن شرایط مناسب زندگی بهتر اعلام می كند .
کارزار پشتیبانی از کارگران ایران از همه اتحادیه ها می خواهد که پیام همبستگی بااعتصاب گسترده کارگران در ایران را ارسال کنند.
همبستگی بین المللی این است که بفهمیم ما کارکنان دارای منافع اقتصادی مشابه و در نتیجه مشترکات بیشتری با کارکنان سایر کشورها هستیم تا با کارفرمایان خودمان .
با این امید که این پیام همبستگی و پشتیبانی باعث بالا رفتن روحیه کارگران در ایران شود!
اریک بونک
دبیرکل SAC – تشکیلات مرکزی کارگران سوئد
Solidaritetsuttalande med de kämpande arbetarna i Iran
I ungefär en vecka har mer än 80 arbetskraftscentra i olje-, gas- och petrokemiska industrier i Iran varit i strejk och krävt en ökning av lönerna baserat på inflation, samt en minskning av arbetstiden till 20 arbetsdagar och tio dagar av.
SAC ger sitt fulla stöd till våra iranska kamrater och deras kamp för drägliga levnadsvillkor!!
I den iranska arbetarkampanjen uppmanas alla fackföreningar att skicka ett stödmeddelande till den utbredda arbetarstrejken i Iran.
Internationell solidaritet handlar om att inse att vi knegare har samma ekonomiska intressen som, och därför även mer gemensamt med, knegare från andra länder än vad vi har med våra egna företagsägare!!
Med hopp om att detta budskap om solidaritet och stöd kommer att höja moralen för arbetarna i Iran!
Erik Bonk
Generalsekreterare SAC – Syndikalisterna
