در همبستگی با مبارزه کارگران نفت در ایران
بدین وسیله شبکه سراسری نمایندگان محل کار(NSSN) حمایت و پشتیبانی خود را از کارگران نفت وسایر کارگران در ایران که هم ا کنون درگیر مبارزه و تلاش برای ایجاد جنبش مستقل کارگری هستند اعلام میکند.
ما خاطر نشان می کنیم که این تلاش ها و مبارزات با وجود سرکوب مکرر مبارزات کارگران و زندانی شدن فعالان و رهبران کارگران و بازنشستگان در جریان است.
ما خواهان آزادی همه فعالین کارگری و بازنشستگان زندانی هستیم.
ما پشتیبانی خودرا از کارگران نفت که هم اکنون برای مطالبات خود، قرارداهای دائمی و پایان دادن به قراردادهای موقت و شرکت های پیمانکاری، حداقل دستمزد واحد و سراسری ، افزایش دستمزدها متناسب با افزایش تورم، عدم تعدیل نیرو، 20 روز کار ماهیانه و تامین مسکن مناسب برای کارگرانی که دور از خانوده خود به کار مشغول هستند، اعلام میکنیم .
شبکه ملی نمایندگان محل کار، (NSSN) باور دارد شکوفائی دوباره جنبش کارگری در ایران و تلاش این جنبش برای ایجاد تشکلهای مستقل و دمکراتیک تاثیر جهانی دارد و میتواند به گسترش تحولاتی مشابه در برابر همه رژیم های دیکتاتوری و استبدادی در خاورمیانه کمک کند.
ما در هر شرایطی پشتیبانی خود را اعلام میکنیم .
راب ویلیامز
مسئول سراسریNSSN
تلفن :00447816134690
NSSNتوسط اتحادیه های سراسری زیر پشتیبانی می شود
PO Box 54498
London E10 9DE
Britain
June 28th 2021
Solidarity with Iranian oil workers’ struggle
The NSSN sends its greetings and solidarity to the oil, and other, workers in Iran currently in involved in struggles and striving to build an independent workers’ movement.
We note that these are taking place despite repeated repression of the workers’ struggles and imprisonment of workers and pensioners’ activists and leaders.
We demand the release of all imprisoned workers and pensioners activists.
We send our greetings and solidarity to the oil workers currently nationally on strike for permanent contracts and an end to temporary, contract and agency employment, a single national wage structure, wage increases in line with inflation, no redundancies, a 20 day working month and better accommodation for workers working away from home.
The NSSN believes that the revival of the workers’ movement in Iran and its striving to build independent and democratic workers’ organisations has an international significance that will help inspire similar developments against all the dictatorial and authoritarian regimes in the Middle East.
We offer our solidarity in whichever way possible.
Rob Williams
NSSN National Chair
Tel: (+44) 7816134690
The NSSN is supported by the following national trade unions
